Mexico - krigsdagbog

Litterære dagbognotater, der har en relativ smal målgruppe, kræver aktiv formidling, især potentielle læsere blandt de som også har læst Arsenijevics romaner.

Af den serbiske forfatter findes også på dansk en rost romanserie, fra 1995 På underste dæk og fortsættelsen fra 1999 Andjela, begge med undertitlen "en sæbe-opera". I Forfatterskolens serie Legenda kommer her hans litterære dagbogsoptegnelser fra da NATO bomber Beograd i 1999. En slags skønlitterær krigsreportage. Her bliver Arsenijevic tilbudt hjælp ud af det kaos som er hverdag i Milosevics Serbien. Hjælpen kommer fra "Det Internationale Forfatterparlament" og turen ender i Mexico. Men før det solbeskinnede Mexico en krigsdagbog fra Beograd, hvor forfatteren forbereder sin afrejse væk fra krigens gru. Kontrasten er der allerede i titlen, hvor det man måske umiddelbart tror er spændende oplevelser i Mexico, er nøgterne hverdagsskildringer fra en krigshærget by. Udrejsen går fra Beograd til Sarajevo, fra Budapest over Ljubljana til Mexico City. Sidste tredjedel af bogen fortæller den albanske forfatter Xhevdets historie, og beskriver det varme venskab mellem den serbiske og albanske forfatter, som af historiens logik paradoksalt er dødsfjender. Det er en vellykket bog, der dog er relativt svær tilgængelig.

En rost romanserie af forfatteren findes allerede på dansk.

Interessante og anderledes skønlitterære dagbogsoptegnelser fra krigen i Serbien, dog med en forventelig smal målgruppe.

Read the full assessment