Mumonkan : mumons kontrolsted

Bogen er en koan-samling (mere herom nedenfor) brugt indenfor Rinzai Zen buddhismen og beregnet for elever, der er i gang med at studere indenfor denne gren af buddhismen.

Koan betyder noget i retning af præcedens (for retssager). Det er dog ikke lige retssager, man tænker på, når man læser denne koan-samling, som skulle være den mest kendte indenfor Rinzai Zen buddhismen. Derimod træner de - efter min ringe vurdering - i allerhøjeste grad divergent tænkning. Eller sagt med bogens indledning: "Koaner udtrykker på forskellig vis det opvågnende sind (buddha-sindet), og det er elevens opgave at finde ud af hvordan, ved selv at vågne op...". Derfor er der ikke uddybning eller forklaring til koanerne. Bogen vil således være meningsløs for uindviede i buddhismens verdensanskuelse og filosofi, og det er trods alt de fleste. Bogen er oversat af Denko John Mortensen, Rinzai Zen Buddhistisk Mester.

Jeg har ikke fundet andre til dansk oversatte koan-samlinger eller noget, jeg i øvrigt kan sammenligne med.

Bogen er en specialitet for en meget smal målgruppe.

Læs hele vurderingen