Natten er så stille - eller er det kun mig der sover?

Sød bog om nattens mysterier og gøremål så enkelt formidlet, at også de helt små kan være med. Ved sengetid - et godt tidspunkt for tanker og spørgsmål - skal en far gøre rede for, hvad det er, der sker om natten. I tanker og billeder begiver vi os først til den anden side af jorden, hvor det er ved at være dag, - så ud i den lokale aften med et pulserende bybillede, et kig til jernbanestationen, hospitalet m.m., en tur omkring bedstefaren, der endnu engang er faldet i søvn foran fjernsynet, og også ud i natten til dyrene. Til sidst ender vi hen ad morgenen hos bageren og avisbuddet - og tilbage i Australien hvor en dreng på sengekanten gerne vil vide what happens at nighttime? Illustrationer er runde og rare, der er stemning i nattens blå, og alle vil trygt kunne falde i søvn hvis det er denne bog, der er yndlingssengekantslæsning. Og det kan det meget vel blive for mange børn på 3-4 og måske også 5 år. Andre billedbøger om samme emne er af ældre dato; det er Gebhards første bog på dansk.

Read the full assessment

For mange små børn er natten mystisk - måske lidt uhyggelig, men forunderlig og fascinerende. Hvad sker der egentlig om natten, når jeg ligger og sover? Adskillige billedbøger og billedfagbøger har igennem tiderne taget dette tema op. Nu sker det igen i denne tyske billedbog for de 3-7-årige. I store, natteblå billeder føres vi gennem natten - gennem byen, skoven, bondegården og ind i hospitalet, avistrykkeriet og bageriet. De store detaljerede stregtegninger fortæller ikke én, men mange forskellige historier. Historier om ting, der skal udføres mens de fleste sover, om dyr, der jager om natten, og også historier om ensomhed og hjemløshed. De minimalistiske tekster til billederne er blot igangsættere, for billederne rummer mange detaljer og lægger op til forskellige historier. Børn og voksne, der kan lide at digte historier sammen, vil finde masser af gode billedoplæg. Således er billedbogen her en særdeles “åben bog”, der især har sin styrke ved netop ikke at være en lukket, afsluttet fortælling. Billederne lægger på ingen måde op til dystre, depressive nattetanker, men snarere til hyggelige, forståelige og udramatiske mørkehistorier.

Read the full assessment