Orientalske noveller

Korte, dybsindige orientalske noveller af en sværvægter inden for fransk litteratur. Absolut for et litterært publikum.

De ti noveller er skrevet i klassisk stil og historierne har alle orientalisme som fælles omdrejningspunkt. Genremæssigt ligger skrivestilen mellem myte og allegori. Alle historier er refleksioner over kærlighed, kunst og livets muligheder. Marguerite Yourcenar (1903-1987) er ikke bredt kendt i danske kredse og en forfatter af lidt ældre dato. Yourcenar var den første kvinde, der blev optaget i Académie française.

De korte, poetiske sætningsstrukturer, hvor meget er henlagt til læserens fortolkning, gør denne novellesamling svært tilgængelig, men en stor oplevelse for dygtige læsere.

Pastichen over en klassisk stil gør Yourcenar sammenlignelig med Karen Blixen, eksempelvis Vinter-eventyrFiktioner og andre fiktioner (Moderne retskrivning) eller Jorge Luis Borges Fiktioner og andre fiktioner, der også er novellerPastichen over en klassisk stil gør Yourcenar sammenlignelig med Karen Blixen, eksempelvis Vinter-eventyr (Moderne retskrivning) eller Jorge Luis Borges , der også er noveller.

Read the full assessment

Folkesagn og myter er grundstoffet i Marguerite Yourcenars på alle måder fantastiske novellesamling fra 1938, der nu endelig foreligger i en dansk oversættelse. ’Orientalske noveller’ samler ti fortæ...

Read review