Pusher

Engelsk gangsterdrama fra 2012 der er en genindspilning af den danske film Pusher fra 1996. Målgruppen er de der kan lide en gangsterfilm, hvor fokus er på den realistiske skildring af begivenhederne, frem for den store hollywoodopsætning med hurtige biler og flot formfuldendt fotografering. Der vil givetvis også være en gruppe af fans af den oprindelige film, der gerne lige vil se hvordan den engelske version af filmen tager sig ud.

I 1996 debuterede den danske instruktør Nicolas Winding Refn med det, på alle måder, epokegørende gangsterdrama om Frank, der i løbet af en uge mister en masse heroin og pludseligt skylder den djævelske serber Milo en anseelig sum penge. Nu har et engelsk filmselskab lavet en genindspilning, der i handlingen er meget tro mod det danske forlæg. Men her hører enhver lighed også op. Hvor den danske Pusher emmede af miljø og Kim Bodnias indestængte vrede, er den engelske version kedelig og uden charme. Skuespillerne er ukendte og flere af dem spiller nærmest karikerede, heriblandt Zlatko Buric der gentager sin rolle som Milo.

Engelsk film har tidligere budt på en række glimrende gangsterdramaer der udmærkede sig ved deres realistisk hverdagsnære måde at skildre begivenhederne på. Blandt de bedste er Guy Ritchies Rub, stub & to rygende geværer, 1998 og Snatch, 2000, der med charme og fantasifuldhed fornyede genren. Det gør genindspilningen af Pusher på ingen måde.

Ligegyldig engelsk genindspilning af et dansk mesterværk, der snildt kan undværes.

Read the full assessment