Remember

Selv om de kinesiske manhua adskiller sig fra de japanske manga, og selv om Benjamin bevidst har forsøgt at skabe sin egen personlige udgave af manhua, er der ingen tvivl om, at målgruppen for Remember er de samme teenagere, som også læser manga.

Zhang Bin med kunstnernavnet Benjamin er en ung kinesisk serietegner, hvis første danske udspil indeholder to længere fortællinger samt 33 helsides illustrationer med tilhørende kommentarer. Begge serieberetningerne handler om utilpassede tegneserietegnere, som pga. deres engagement i kunsten har svært ved at etablere normale relationer til deres jævnaldrende. Især den længste af fortællingerne er gennemsyret af en ungdommelig Weltschmerz, som formentlig både er oprigtigt følt og vel også blodig alvor for den unge tegner - og for hans publikum.

Benjamins realistiske, højglanspolerede computertegninger i kølige grønne og blå farver er imponerende dygtigt håndværk, men rummer gennemgående ikke flere følelser end de reklameillustrationer, som tegningerne minder meget om. Reklamepræget bliver ikke mindst tydeligt i forbindelse med de 33 enkeltstående billeder, som næsten alle balancerer på klichéens rand.

Benjamins romantiserende beretninger om martret ungdom er præcis lige så selvoptagede som hans omfattende kommentarer til de 33 helsidesbilleder; men derved afspejler de nok kun en bevidsthed, der ligger meget tæt på målgruppens selvopfattelse.

Read the full assessment