Tegneserie. Buddy, Chinook og Kathleen prøver at komme sig over Jeremies død ved at hjælpe Hurtige Hjorts stamme. Et par fremmede skaber uro da de lokker med gaver og whiskey for at få bisonhuder. Kathleen vil forhindre det, men hun er ikke den eneste.