Skarn

For nysgerrige lånere, der interesserer sig for ny østeuropæisk litteratur.

Kuczok er født i det sydlige Polen i 1972. Romanen er delvist selvbiografisk om en grusom opvækst i kommunismens sidste tid. Fortælleren beretter om en opvækst med en kolerisk og voldelig far, der forpester tilværelsen så meget for drengen, at han drømmer om fadermord. Familien bor i et kulminedistrikt præget af vold og alkoholisme, så også verden udenfor hjemmet er fyldt med farer. Det er en meget velskrevet roman med et flot sprog og en formidlen af ondskaben, så det næsten gør ondt på læseren også. En sjov detalje er, at oversætterne har valgt at oversætte den schlesiske dialekt til sønderjysk, men Schlesien grænser jo også op til Tyskland. Bogen afsluttes med et interview med forfatteren.

På dansk skal vi nok tilbage til Knut Becker og Det daglige brød for at finde en så barsk barndomsskildring.

En blændende fortalt historie om en opvækst præget af brutalitet og ondskab.

Read the full assessment

En tragisk, komisk og ond historie om en families forfald Det starter med huset. Fortællerens farfar bygger familiens hus før 2. verdenskrig, og da fortælleren vokser op der efter krigen i et nu kommu...

Read review