Skatespotting

Bogen taler til drenge og piger fra 10-12 år der finder skateboard-sporten spændende, og som ikke normalt er stærke læsere.

Det er forfatterens første bog på dansk. Bogen handler om en gruppe venner som bruger al deres fritid på at skate, men desværre bor i en by uden skatepark, men hvor det til gengæld ofte regner. De flakker en del rundt i byen og bliver upopulære hos de voksne indtil de en dag finder ind på en forladt erhvervsgrund. Her finder de en ulåst lagerbygning som de "besætter", og skaber om til deres egen skatepark. Men idyllen forstyrres da det går op for børnene, at der også er andre der bruger det forladte savværk - bare til langt mere skumle og lyssky ting. I bogen bruges en mængde skater-udtryk, men bagerst findes en ordliste som forklarer dem, så selv uindviede kan være med. Sproget er holdt meget letlæst, men sine steder er oversættelsen lidt besynderlig, grænsende til at være meningsforstyrrende, og man kunne frygte, at det ville volde målgruppen besvær. Forsiden er rigtigt fin og vil bestemt tiltale målgruppen.

For målgruppen er netop udkommet Skaterland af Kim Langer, som er en langt bedre titel for skater-drengene og -pigerne. Sprogligt flyder Skaterland-bøgerne bedre, og målgruppen vil foretrække ved det "danske" univers.

En titel som vil have sin berettigelse på mange biblioteker i og med, at vi endnu ikke har særligt meget for denne målgruppe på hylderne.

Read the full assessment