Nissehistorie, den fjerde i en række siden 2004, som i dette tilfælde kan læses højt i familier med medlemmer ned til 5 år. Serien er også velegnet til bedsteforældre og har sikkert sine tilhængere - og den gør da også sit til at videregive kulturarven. Kvaliteten i forhold til de tre tidligere bind er uændret, sproget er lidt snakkende med for mange floskler, højresidernes farveillustrationer er stadig lidt stive, om end meget informative. Tekstklummen følger bogens tværformat og er med meget lange linjer. Vi er fortsat i ledvogterhuset i Ejby på Fyn hos maleren og hans logerende, nissefamilien med far Marius, (ny) mor Mia og børnene Sille og Søren, en familie, der spejler nutidens familievirkelighed, om end 200 år ingen alder er i de kredse, hvor først 600 år er en høj alder. Denne bogs tema er sørøvere, og vi når vidt omkring, både til båds, til fods og i beretningens verden. I bogens otte kapitler er indlejret to større beretninger, nemlig den om den indemurede jomfru på Ringstedgård og om piraten Mary Read. Undervejs bliver det jul, som denne gang fejres hos begge hold bedsteforældre, og bogen runder af med opskriften på de lækre julepandekager - dog omsat til menneskestørrelse. Aksel er en gammel onkel, der kommer på besøg og fortæller om sine mange, mange år som skibsnisse.