Socialreform eller revolution?

Meget smal målgruppe, som vil være aktive på den yderste politiske venstrefløj samt historikere.

Bogens indhold var oprindeligt en række artikler, der i sommeren 1899 blev samlet og udgivet i sin helhed. Hanne Reintoft oversatte bogen til dansk i 1969, og det er stadig hendes oversættelse, der anvendes i denne nyudgivelse af det revolutionære skrift. Rosa Luxemburg kæmpede indædt mod Eduard Bernsteins revisionistiske linje, og hendes argumentation mod denne linje er da også hovedindholdet i bogen. Udover den rene tekst indledes bogen her med et kort forord af udgiveren, der kommer fra Revolutionære Socialister. Det vil være en meget smal læserskare, der vil give sig i kast Luxemburgs oprindelige tekster. Teksten i sin helhed kan læses frit på www.marxisme.dk.

Når man sammenligner med udgaven fra 1969 savnes afsnittet, hvor kampskriftet sættes ind i en politisk-historisk sammenhæng, samt afsnittet om Rosa Luxemburgs liv. Bibliografien over hendes værker er også udeladt, så denne nye udgave kan ikke erstatte udgaven fra 1969.

Genudgivelse af en af Rosa Luxemburgs oprindelige revolutionære tekster, som dog anvender den tidligere oversættelse af Hanne Reintoft.

Read the full assessment