Spildt mælk

Til læsere af historiske romaner og til dem, som er interesserede i litteraturhistorie og som beskæftiger sig med 30'ernes danske litteratur eller med Nis Petersen. Også til de biblioteker, som ikke mere har 1. udgaven eller et meget slidt eksemplar.

Nis Petersen fik sit store gennembrud med Sandalmagernes gade i 1931, og i 1934 udgav han så sin roman nr 2, Spildt mælk. Temaet er den irske borgerkrig, som Nis Petersen havde et godt kendskab til, efter at han havde boet i Irland fra 1932-33. Forlaget Radius har forsynet romanen med et nyttigt forord, hvor der kort fortælles om baggrunden for borgerkrigen, som brød ud i 1922, da de britiske soldater blev trukket ud af det sydlige Irland. Romanen kredser især om 2 personer, Barney og Kitty, men omkring dem er der et mylder af personer, oprørere og en indiske soldat. Romanen bærer præg af at den har 80 år på bagen, for mig er den indimellem noget indforstået, selv om jeg godt kan fornemme forfatterens humor.

Bogen udkom i 1934 og sidst i 9. oplag i 1968. Forlaget oplyser, at det meste af den oprindelig tekst er bibeholdt, men en del af den gammeldags stavning er rettet. Og en sammeligning mellem den gamle og nye udgave, viser da heller ikke mange ændringer.

Romanen Spildt mælk er den første i forlagets serie med udgivelse af klassikere, og det er rigtig fint. Men bogen skæmmes af en række meningsforstyrrende trykfejl, og det synes jeg er ærgerligt.

Read the full assessment