Tankens enhed : essays om filosofi, videnskabshistorie og teknologi

7 artikler af videnskabshistorikeren Koyré (1892-1964). Et hovedtema er, at den naturvidenskabelige tænkning (astronomi, fysik, matematik mv.) altid er snævert forbundet med det "transvidenskabelige" (filosofi, metafysik og religion). Derfor var det svært for datiden at acceptere Galileis og Newtons eksperimenterende videnskab og den nye metafysiske naturopfattelse, som vi anser for selvfølgelige i dag. Den brød nemlig med Aristoteles' Kosmosopfattelse, som byggede på den sanseoplevede erfaring. To artikler behandler maskinernes og tidsmålingens historie. Artiklerne er fra 1937-1955. Et kendskab til den periode vil lette forståelsen af eksemplerne. Thomas Kuhns ide om den videnskabelige revolution bygger i høj grad på Koyré. Koyré er ukendt i Danmark. Når han nu udgives, skyldes det måske tilnærmelserne mellem natur- og humanvidenskaberne. Koyré mente, at de naturvidenskabelige teorier ikke kunne overføres til humanvidenskaberne og ønskede forståelse mellem naturvidenskab og humaniora. Både sprogligt og forståelsesmæssigt er bogen for et bredt filosofiinteresseret publikum. Oversætteren indleder bl.a. med Koyrés liv, hovedlinjerne i hans forskning og betydningen af et senere fund af Galileis notater, som modsiger Koyré.

Read the full assessment