As the bickering between colleagues intensifies, Ulf tries his best to stay above the fray. But when Anna, a longtime friend and coworker, appears to blame him for an old case that went sideways, it seems she may be putting her own job prospects above their friendship.