The girl from Ipanema er tredje selvstændige del af Hermann & søns såkaldte amerikanske trilogi, hvor hvert bind præsenterer en kriminalintrige i en ny tids- og stedmæssig indramning. Efter New York og Athens, Missouri, er turen kommet til nutidens Los Angeles, hvor inspektør Ron Chavez får til opgave at finde gerningsmanden til et usædvanligt brutalt kvindemord. Opklaringen bliver ikke gjort lettere af, at Chavez hele tiden modarbejdes af den korrupte betjent Jennings, som forsøger at dække over forbryderne og slette sporene til den lokale mafia. Bevismaterialet hober sig dog op - men er det nok til at sætte de skyldige bag tremmer? Intrigen og fortælleformen er inspireret af thrillerforfatteren James Ellroy, og Yves H. har denne gang ladet indholdet i tekstboksene få mere plads end tidligere for at give film noir-stemningen mulighed for rigtigt at folde sig ud. Den illusionsløse krimi formidles overbevisende i Hermanns virtuose streg og fremragende direkte farvelægning, som lader fortællingens fortættede atmosfære få et solidt greb i læseren. Hermann plejer at levere varen, og heller ikke denne gang skuffer han sit store publikum blandt de unge og voksne tegneserielæsere.