Tik

Tankevækkende fortælling om problemerne i det nye Sydafrika. Kan anbefales til folk med interesse for landet, eller til det lidt mere litterære segment.

Hollandske Adriaan van Dis (f. 1946) regnes for et af sit hjemlands helt store forfattere, og har tidligere fået udgivet to roste bøger på dansk. Hovedpersonen Mulder var i sine yngre år medlem af en modstandsgruppe, som havde til formål at bekæmpe Apartheidstyret. Nu mange år efter tager han tilbage til det befriede og nye Sydafrika, for blot at opdage at ikke meget er forandret. I et land gennemsyret af fattigdom og ulighed er det stadig volden, der hersker. Et forsøg på at hjælpe en kvik dreng ud af narkoens (kaldet tik) klør slår fejl, og tilbage står Mulder desillusioneret og med et pessimistisk syn på virkeligheden. Dis sætter med Tik fokus på en række aktuelle problemstillinger i det nye Sydafrika, og fortæller samtidig en rørende historie om engagement og tvungen konfrontation med fortiden. Sproget er smukt og flydende, men skæmmes desværre lidt af de mange udtryk/sætninger på afrikaans (sprog beslægtet med hollandsk) som oversætteren uden tvivl har haft sit hyr med at gøre forståeligt.

Den lidt menneskesky Mulder optræder også i en anden af Van Dis' bøger, Vandreren, 2009, men selv om de stemningsmæssigt minder om hinanden er det dog to selvstændige bøger, hvoraf Tik er den langt mest tilgængelige.

Intelligent og velskrevet verdenslitteratur som sætter fokus på en række aktuelle problemstillinger.

Read the full assessment