Tilovers

Spændende historie om en tragisk pigeskæbne i det moderne Kina. Bogen kan læses bredt fra ca. 11 år og ville også have appel til en del voksne, hvis ikke omslag og udstyr i den grad signalerede børnebog. Nok mest for piger.

Forfatteren er kendt for en lang række billedbøger, og dette er den første af hendes romaner for mellemgruppen, der oversættes til dansk. Den er præmieret i England og ifølge hendes hjemmeside inspireret af en avisartikel, hvilket måske forklarer, at det politiske system end ikke er antydet, hvilket er meget usædvanligt for historier fra Kina. Efter faderens død, moderens sygdom, tørke og en række ulykker tager 11-årige Si-Yans onkel hende med til et stort marked, hvor han sælger hende som tjenestepige og fremtidig svigerdatter til en velhavende mand. Hun flygter fra slaveriet, må arbejde umenneskeligt hårdt i en legetøjsfabrik og hentes til sidst hjem. Spændende og engagerende fortalt i et mundret sprog.

Lægger sig tæt op ad de senere års selvbiografier for voksne fra kinesiske kvinder i eksil dog uden en artikuleret politisk kritik. Kinesiske børns liv ser vi ellers kun på dansk i faglitteratur og i en noget anden version.

Velskrevet roman for mellemgruppens piger, der vil sluge den med gru og interesse, hvis de kan se bort fra det barnlige omslag.

Read the full assessment