Denne antologi giver indtryk af den spraglede mangfoldighed som definerer ”the american experience” og viser andre sider af USA end den hvide forstadsnorm, som ofte beskrives på TV og i film. Tekster om Latinos i USA, om illegale mexicanske indvandrere og latinobander i Los Angeles, El Vez samt digte om at leve i ”grænselandet” mellem at være amerikaner og mexicaner. Tekster om unge amerikanere og om rap og hip hop og afroamerikanere..