Zwischen Ländern
Mellem lande (multiple languages)

Der er november-mørke cyklister karakteriseret som "de sande liberalister" og anden herlig humor og bidende satire i digtene, som både er på dansk og tysk. Oplagt for alle, der læser digte.

Benny Pedersen fortæller, at han i 2010 deltog i et venskabstræf i Grabow, Mecklenburg-Vorpommern i forbindelse med 20-årsdagen for den tyske enhed. Om digtene skriver han: "Samtidig håber jeg med mine digte at kunne være med til at udveksle tanker på tværs af tidens grænser." Her er fx kommentarer til regler for klapvogne i busser: "Jeg ser dem gå hen ad fortovet/småklynkende børn, rasende forældre/ Så kører vi i en næsten tom bus/ Her er masser af plads til klapvogne, men reglerne er overholdt..." Og der er kærligheden: " Fandt den vel engang/ Vejen til dit hjerte/ Fulgte den og mente/ at jeg nåede dig/ Siden gled noget af os/ fra hinanden, søgte nye erkendelser..." Et citat på tysk er fx:" Radfahrer zu Tausenden trotzen dem November/ und den meisten Verkehrsvorschriften/ Wahre Liberalisten..." Benny Pedersen, f. 1954, har bl.a. også skrevet Digtbrikker til et portræt.

Fin lille samling med humor og bid.

Benny Pedersens digte minder mig om selveste Benny Andersen, og det er en stor ros. Begge har humor og en vilje til at se næsten: " Så enkelt skal det være/ Gå over sø og land/ Mødes og lære/ om dit liv og mit liv/ Fylde lungerne / med samme luft/ Drikke vand fra/ samme kilde/ Samvær...".

Read the full assessment