Bibliotekernes vurdering
d. 19. dec. 2018
af
af
Christen Nørrelykke
d. 19. dec. 2018
Regin Dahl, i sine unge dage bosat i Danmark, blev 60 i november og udsendte i den anledning disse 120 Ordkumler, der er tosproget, idet hvert færøsk digt er dansk gendigtet, ligesom i Ærinde uden betydning (1970), og tematisk inddelt. Uden at kunne færøsk, er de færøske digte de danske overlegne i henseende til rytme og klang. - Inden samlingens "Indgang" maner RD sin digterkraft frem i ærbødig respekt for det "at ordne usungne melodier", men nogen "tiggerfærd i kunstens riger" er Ordkumler nu ikke. Tematisk drejer disse modne digte sig om miljø/ kultur/natur, kunst, poesi, kærlighed: livets, årets, naturens evige cirklen. Opståen og død. Alt set af stærke øjne og oplevet af et stærkt sind. Kærlighedsdigtene, åbne, blufærdige, sanselige, indvævede i natur, er ofte meget raffinerede i deres enkelhed og ligesom mange af de øvrige digte prægede af en elegisk, til tider næsten misantropisk undertone, uden der dog er tale om andet end kærlighed til livets væsen. - Sent henne sigerRD "Af fjendskab og gerrighed/holdt du op med at digte/ . . .". Ordkumler kan læses som erindring, regnskab, og er det. Facit gives i "Udgang": "Her er godt at sidde/ . . . /at vente på niddingens hug/i den sidste morgens portal/. Et ærinde af betydning.
