BHJ var en af de mange bidragydere til Natur/Retur, 1984, hvor de mange synsvinkler gav spændende facetter - i en slags punktform. Nu udvider BHJ sin Højholt-fascination ved at tilbyde en sammenhængende læsning af hele forfatterskabet, hvis drivende bestræbelse BHJ definerer som det "at overskride sig selv for at komme til at se det, som fordomme og nuværende bevidsthedsstruktur udelukker en fra at se". At Højholts forfatterskab er sprogfilosofisk, er velkendt, og BHJ påviser, at det er tilfældet i de mange svære tekster såvel som i de lette Gittes monologer. Det forskels-løse, det der i antik græsk filosofi kaldes "apeiron", intetheden, er centralt i forfatterskabet, men BHJ viser i sine mange, gode og tætte anlyser af disse fascinerende, men drønsvære tekster, at begrebets indhold omdefineres noget undervejs. Forresten viser BHJ klart, hvori Højholts opgør med vanlig digtning ligger, viser den vigtige rolle begrebet tid spiller, redegør også godt for show-begrebets betydningosv. Denne samlende helhedssynsvinkel gør bogen til et kvalificeret alternativ til Natur/Retur, men bogen er så også noget sværere at gå til, den kræver i høj grad fortrolighed med forfatterskabet og henvender sig primært til litteraturstuderende ved universiteter o.lign.