Æselets nye hus

Peter Plys er kommet i mange udgaver lige fra den originale fra 1926 til Disneys næsten uigenkendelige. Disse 4 små billedbøger Æselets nye hus, Tigerdyret spiser morgenmad, Plys finder på en ny leg og Grisling bliver reddet hører til de bedre. Hver bog er 1 kapitel fra det oprindelige værk. Handlingen er stort set bevaret, men Milnes charmerende, filosofiske, men også omstændelige og snakkende tekst er nænsomt forkortet og moderniseret, og dermed lettere tilgængelig for børn fra 3 år, uden at den hyggelige tone er gået tabt. Er en sådan bearbejdning korrekt, eller skal barnet vente er par år på den rigtige Plys? Efter min mening både - og, da historien er så god. Illustrationerne er tegnet om i en stil meget lig den originale, ja, faktisk tydeligere og bedre. Vi hører om, hvordan Plys opfinder den herlige Plys-pinde-leg, hvordan Grisling reddes fra de stigende vandmasser, hvordan Æselet får et nyt hus og hvordan Tigerdyret finder ud af, hvad han kan lide at spise.

Læs hele vurderingen