Ahajute og Sky-æderen

En meget fascinerende billedbog der bygger på et indiansk sagn om indianerdrengen, der skal udføre en dåd for at blive mand. Han vælger at ville overvinde Skyæderen. Det lykkes med hjælp af fire tryllefjer, som han har fået af sin bedstemor. Resultatet bliver, at tunge regnskyer samler sig for at give nyt liv til det tørkeramte landskab. Bogen er en illustrativ fornyelse. Stemningsmættede billeder understreger fablens mystik og tidløshed. På hvert dobbeltopslag er en lille, lysende tekstblok omkranset af skiftende, inka-inspirerede mønstre/borter i et udsnit af regnbuens farver. Tryllefjerene er i neonfarver, og persontegningen meget livagtig og troværdig. I flere opslag opnåes næsten tredimensional virkning. Det er en fornøjelse at kigge i bogen. Oplæsning fra 4 - 8 år og anvendelig ved temaarbejde om indianere. Selvlæsning fra 3. kl. Forsidens velafstemte farver og de uudgrundelige øjne i baggrunden vil fange interessen med det samme. Forf. og ill. ukendt i dansk billedbogs sammenhæng.

Læs hele vurderingen

En smuk billedbog, der fortæller det lille indianske sagn om drengen Ahajute og hans opgør med den frygtelige Sky-æder. Det vældige uhyre var i det indianske land årsagen til mangel på regn. I forsøg på at blive kriger og mand prøver Ahajute at dræbe monsteret, hvilket kun lykkes ved hjælp fra bedstemoderen - hendes fire magiske fjer - og en muldvarp. Sagnet har tidligere været udgivet på dansk i samlingen: Hulpach: Indianske eventyr og sagn 1967. Oversættelsen er ny, men det er især de flotte malerier af Marak Zawadski, der giver historien en ekstra dimension. Det er stemningsfulde, lidt uhyggelige billeder i en stil og med en realisme, der kan give mindelser om Anthony Browne. De er lavet i brune og blå nuancer, og fremhæver de magiske og dramatiske detaljer og bevægelser i historien. De er særegne, men bibeholder sagnets enkelthed og indianske stemning. Teksten er sat på siden i flotte rammer. Bogen kan læses op for børn fra ca. 4 år, men bør også anbefales til ældre børn.

Læs hele vurderingen