Vicente Huidobro (1893-1948) er en anerkendt chilensk lyriker der tidligere har fået oversat tre korte tekster til dansk under titlen 3 umådelige noveller, 1999. Arktiske digte er oprindelig skrevet i Paris 1918-19 og eksponerer på sin vis den lyrisk-æstetiske retning eller skole, "creacionismo", som den unge Huidobro også betragtes som grundlægger af. En strømning indenfor lyrikken der understregede digterens kunnen i kraft af at bemestre sproget til noget nær perfektion, samtidig med at samme digter bør udfordre og udforske den poetiske skabelsesproces og dermed forbundne kunst for siden at skabe det unikke, digteruniverset uafhængigt af og frigjort fra den omgivende virkeligheds normer og krav. En efter sin tid lyrisk-avantgardistisk indfaldsvinkel som man da også synes at genfinde i nærværende tekster, stærkt fragmenterede og med en metaforrigdom og en sprængt, til noget nær det atomiserede, syntaks. Tematiserende faser i livet og i omverdenen synes Vicente Huidobro at være en digter der efterlader sin læser et betydeligt rum for tolkningsmuligheder af en nok lidt mere eksklusiv lyrik. Med andre ord ikke uden de karakteristika der signalerer "smal udgivelse" og primært med appel til den måske lidt mere udfarende og kræsne lyriklæser.