BASE - Engelsk basisgrammatik er resultatet af Lise-Lotte Hjulmands grundige bearbejdning og omfattende revidering af Christer Johanssons Engelska basgrammatik. Grammatikken adskiller sig fra det svenske forlæg på en lang række punkter. Den er bl.a. tilpasset til et dansk publikum og det danske sprog, den er udvidet markant, kapitelstrukturen og placering af afsnit er ændret, og der er tilføjet nye kapitler. Terminologien følger i store træk anbefalingerne fra Dank Sprognævn.