Bibelen fortalt for mig

Bibelen fortalt for mig kan selvlæses fra ca. 10 år, men er bedst egnet til højtlæsning for børn i alderen 5-10 år.

20 kapitler med historier fra Det Gamle Testamente (GT) og 17 kapitler med historier fra Det Ny Testamente (NT). Alle kapitler er på fire sider. Illustrationerne er akvareller, og her fremstår dyre- og naturgengivelserne smukt, mens menneskeportrætterne er mindre vellykkede. Sproget er ligefremt med en del direkte tale, som gør den velegnet til oplæsning. Flot forside med rødglinsende skrift og et motiv, som tit anvendes til forsider på børnebibler: Noa, arken, nogle dyr og regnbuen. Bogen har et lille, handy format. Der er tidligere udgivet 11 titler af Lois Rock på dansk - alle med kristent indhold. Carolyn Cox kendes kun for én anden bog på dansk - Min første bibel med dansk tekst af Arne Munk (senest 2007).

Der kommer jævnligt nye børnebibler/bibelhistorier på dansk, ofte oversatte som denne. Tidligere i år kom den fine De mindstes bibel, som er noget mere omfattende og Bibelen for de små, som i omfang minder om Bibelen fortalt for mig. Begge bøger henvender sig til lidt mindre børn end nærværende bog.

En udmærket samling af bibelhistorier, som rummer flere fortællinger fra NT end vanligt. Vi har mange børnebibler/bibelhistorier på bibliotekerne, så anskaffelse vil afhænge af efterspørgslen på de enkelte biblioteker.

Læs hele vurderingen