Kvik og Splint vil besøge deres ven, grev Champignac. Han virker helt forstyrret ved synet af de to venner. Disse har på vejen gennem parken set, at alle væksterne er blevet kæmpestore. Alt i alt forstår de, der må være noget i gære. Det viser sig, at greven har en videnskabsmand på besøg, der har opfundet gag'en (gamma-atom-generator). Det lille apparat kan utroligt meget, gøre personer og genstande vægtløse, ændre vejret, f. eks. til snestorm, få vækster til at blive kæmpestore øjeblikkeligt, og det skaber mange festlige situationer i historien. Gag'en kan være en dødfarlig opfindelse, hvis den falder i forkerte hænder, derfor drager vennerne ud for at befri en amerikansk videnskabsmand, der sidder fanget i Østen, og hvem nogle skævøjede militærpersoner prøver at presse til at lave det samme omtalte apparat. Han har den samme viden som føromtalte videnskabsmand. Nå, men altså dramatik undervejs, mange skægge detaljer og hændelser, og til sidst bliver han befriet.DengenialeSpiril optræder atter antiautoritært, som en lille fræk fyr, og i dette album er egernet Spip særligt i begyndelsen, fantastisk morsom med sine strøtanker.