Danske heltesagn. Bind 2

Det, som udmærker Niels Jensens to bind med danske heltesagn frem for de øvrige, bibliotekerne råder over, er dels den sproglige form, dels forfatterens mådehold med at føje nye oguvedkommende ideologier ind i de gamle historier, og endelig den totale overensstemmelse mellem sprogniveau og læseniveau. Det sidste først: bøgerne er tilgængelige til såvel selv- som højtlæsningfor børn fra 10-12 år og langt op. Bøgernes udformning, typografi og opsætning, er venlig over for lidt svagere læsere. Stregtegningerne bærer ikke, de støtter kun. Omslagene er dramatiske og igode farver, bagsideteksterne mest til formidlere. Niels Jensen har balanceret fint imellem en naturligt klingende, knap sagastil og en helt nutidig sprogbrug, pyntet med få ældre ord, alleforklaret i en liste på et par sider bag i bøgerne. Smukt og hensigtsmæssigt. På en enkelt side redegør forfatteren for historiernes oprindelse og overlevering. Ud over dem, vi kender som nordiskeheltesagn fra sagaer og Saxo, eryderligere medtaget det om Andvareskatten (med dragen Fafner og Sigurd) fra Niebelungenlied. Helstøbt værk, som må forventes at afløse tilsvarende værker til dennemålgruppe, bortset fra Egon Nielsens fra 1981, som i øvrigt handler om noget helt andet.

Læs hele vurderingen

Hermed foreligger to bind med i alt 11 heltesagn genfortalt af N.J. Der er kendte sagn som f.eks. 'Roar og Helge', 'Rolf Krake', 'Regnar Lodbrog', Historien om 'Hamlet' og 'Hagbart og Signe'og måske mindre kendte som f.eks. 'Fortællinger om Tyrfing' og 'Andvareskatten'. Det er spændende og magtfulde fortællinger, hvor skæbnen i form af gudernes indgriben og egenskaber som troskab,svig, tapperhed, kærlighed og kløgt er væsentlige ingredienser. Sproget er moderne, men fastholdt i den knappe, underdrevne tone, der er karakteristisk for sagnene trods de ofte voldsommebegivenheder. Teksten, der kan selvlæses fra ca. 4. kl., ledsages af enkelte s/h tuschtegninger, der er holdt i en lidt løs streg. Bagest i bøgerne er der et kort efterskrift om sagnenes oprindelsesamt en ordforklaring. Sagnene har en bred anvendelsesflade. De kan bruges til selvstændig læsning fra 4.-5. kl., til oplæsning i hele skoleforløbet og som led i danskundervisningen, hvor manarbejder med sagn og eventyr.Skolebibliotekerne har samlinger af heltesagn, men hvis disse skal fornys eller suppleres er her en nærliggende mulighed.

Læs hele vurderingen