Hårde er på jagt efter sin ærkefjende Bryde. Han medfører sine magiske hjælpemidler - dragehovedet, sværdet og usynlighedskappen. Hævntogtet fører ham bl. a. til Norge, Amerika og Grønland, før han vender tilbage til det endelige opgør med Bryde på Island.