Vildtvoksende og crazyhumoristisk roman for unge/voksne, eller oplæsning fra omkring de 11 år. Som den forrige Mageløse Maurice og hans rådsnare rotter (2005/01) kan bogen fint læses selvstændigt, selvom den foregår i det "Diskverden-univers" forfatteren har skabt i Når magien bliver for broget m.fl. Tiffanys lillebror bliver fanget af en ond dronning og ført til en anden verden. Tiffany drager ud efter ham, kun bevæbnet med en stegepande og en bog om fåresygdomme. Hendes magiske evner udvikler sig efterhånden, og så får hun hjælp af de små blå mænd. Det er alfer, der har løsrevet sig, og sagførere er det eneste, der kan skræmme de ellers frygtløse, kiltklædte, tatoverede, fordrukne slagsbrødre i ministørrelse. Sjovt og uforudsigeligt, men man skal holde tungen lige i munden. For der sker meget, de blå mænd bruger sære navne og ord, der er flashbacks til bedstemorens liv samt filosofiske diskussioner. Og så består "Dronningens rige" af ens egne værste mareridt, så fantasi og virkelighed væves ofte sammen. Tiffany er 9 år, men 12-13 år havde passet bedre, set i forhold til tanker og handlinger. Pratchett-fans skuffes ikke, og de der har nydt fx Artemis Fowl, Coraline og En historie fra Kanten kan begynde her.