Den engelske patient

Anden roman på dansk af den naturaliserede canadier efter den roste / løvens skind, der kom i 1990. Odaatje (1943) med den eksotiske baggrund i en hollandsk/Sri Lankansk overklassefamilieindkasserede i 1992 Booker Prize for denne fremragende og facetterede historie fra 2. verdenskrigs slutning. Scenen er Italiens hjerte, provinserne Toscana og Umbrien, der udgør et konkret ogmentalt minefelt mellem de tyske styrkers tilbagetrækning og de allieredes fremrykning. Krigsslutningens ydre omstændigheder danner dog primært absurd ramme om en række intense og næstenmytologiske skæbnehistorier med en indbyrdes sammenhæng skabt af omstændighederne. I centrum står den purunge canadiske sygeplejerske, der i den gamle Villa San Girolamo plejer en totalt vansiretog traumatiseret engelsk pilot, der har overlevet et styrt i Nordafrika og givet bogen titel. Om dem grupperes personer som den italienske tyv og libertiner Caravaggio og den geniale minør sikh'enKim. Fortællinger og personer flettesimellem hinanden krydret med litterære og historiske referencer, men fremstår samlet som et sprogligt og velkomponeret forløb. Ondaatje mestrer bådebeskrivelser af arkitektur- og naturskønhed, sart erotik og vejr- og våbenteknik! Romanen har et format, der gør den til et oplagt emne til læsere af de stort anlagte romaner.

Læs hele vurderingen