Dejlig beretning om en bogelskende kvindes liv i det 20. århunderedes Beirut. En sand kærlighedserklæring til det skrevne ord, der vil glæde alle, der holder af et smukt sprog og en poetisk fortælling.
Aaliya bor alene i sin lejlighed i Beirut omgivet af bogstakke fra gulv til loft. Hvert år oversætter den nu 72-årige ensomme dame en af sine yndlingsbøger og gemmer derefter manuskriptet i en kasse på det efterhånden overfyldte pigekammer. I en ubegribelig og uudgrundelig verden finder Aaliya trøst i bøgernes universer, i filosofiens betragtninger og i den klassiske musiks storladne skønhed. I glimtvise tilbageblik viser Aaliya læseren fortidens og nutidens Beirut, og fremmaner såvel byens maleriske skønhed som borgerkrigens grusomheder og rædsler.
Varm og gribende, trist, humoristisk og den fineste ode til litteraturen, sproget, lyrikken, ordenes stil, form og rytme. Aaliya lever ikke i mellemrummet mellem historierne, historierne er hele hendes liv, en ensom gammel dame, der hylder det Beirut hun elsker og det livslange venskab med næsten-svigerinden Hannah med sine erindringer og minder. Velegnet til læsekredse.
Al-aswanys fine slægtsroman Den Kongelige Egyptiske AutomobilklubHakawati vil også glæde læsere af denne bog HakawatiAl-aswanys fine slægtsroman Den Kongelige Egyptiske Automobilklub vil også glæde læsere af denne bog .