Den platoniske dialog Theages : oversættelse og fortolkning

For læsere med interesse for filosofi og oldtidskundskab. Bogen kan bruges i undervisnings- og opgavesammenhæng fra gymnasieniveau og op.

Theages-dialogen er i mange år blevet betragtet som uægte, dvs. ikke en Platontekst. Nærværende værk gør gældende, at dialogen om end ikke er skrevet af Platon selv, så dog udgår fra det platoniske univers. Det rummer dels en oversættelse af dialogen og dels en gennemgang af forskningshistorien, som herefter danner udgangspunkt for læsning af dialogen, hvor forfatteren påviser, at dialogen stemmer fint overens med Platons øvrige værker. Theages vil gerne opnå visdom og henvender sig til Sokrates, og heraf følger dialogen. Bogen udkommer i Museum Tusculanums skriftserie Studier fra sprog- og oldtidsforskning, og er en revideret udgave af en prisopgavebesvarelse. Rasmus Sevelsted er cand.mag. i græsk og latin. Bogen fordrer qua sit abstraktionsniveau en høj motivation og et vist kendskab til området. Sprogligt er den ikke vanskelig, men bogen har et akademisk præg med mange noter og henvisninger.

Theagesdialogen findes oversat i andre værker, men er ikke underkastet en nøjere analyse i nyere tid. Andre dialoger med analyser findes i fx Dialoger : Hippias Maior, Euthydemos, Euthyfron, 2008.

Revideret udgave af prisbelønnet opgave. Bogen er for et eksklusivt publikum med smag for og kendskab til filosofi og oldtidskundskab.

Læs hele vurderingen