Den røde Pimpernel : den hemmelige liga

Denne klassiker foregår under den franske revolution omkr. 1792, hvor der foregik en menneskejagt på franske aristokrater, hvoraf mange endte i guillotinen. Mange lykkedes det dog at slippevæk til England, hjulpet af en hemmelig organisation med en ukendt leder, hvis dæknavn var Den røde Pimpernel. En fransk politimand, Chauvelin, brænder efter at afsløre denne leder og skyr ingenmidler for at nå sit mål. Den spændende og romantiske handling ender i 1. del som bekendt med, at Chauvelin må se sit bytte glide sig af hænde og med forsoningen mellem Den røde Pimpernel og hanssmukke hustru. Denne stærkt forkortede udgave dækker kun 1. del af Orczy's roman, mens andre udgaver har en fortsættelse: Den listige Pimpernel. Nærværende udgave er oversat af Arne Herløv Petersentil et dansk, der giver børn fra ca. 10 år samt ældre læseretarderede mulighed for at læse denne klassiker. En så stærk forkortelse (volumen vel ca. 1/3 af nedenfor nævnte oversættelser) gårnaturligvis ud over bådehandlingen og stemningen, men det er dog lykkedes at skabe en elementær spændingsbog med overraskende momenter. Det er dog mere givende til mere modne børn at udlåneLademanns smukt illustrerede udgave i 2 bind fra 1975 eller Gyldendals 2-binds udgave 1980. Ingen illustrationer i denne bog.

Læs hele vurderingen

1792 - I Paris arbejder guillotinen på højtryk. Ingen aristokrat ved sig sikker. En gruppe englændere under ledelse af den mystiske Røde Pimpernel, adelsmanden Percy Blakeney, hjælperimidlertid forfulgte til England. Percy er gift med den smukke, franske kvinde Marguerite. Deres ægteskab er ikke godt, fordi M. ved et uheld er blevet skyld i en fransk adelsfamiliesguillotinering. M. ved ikke, at Percy er den Røde Pimpernel. Under trusler om at dræbe M's bror får den franske gesandt i London M. til at arbejde for regeringen i Frankrig. Uafvidende afslører M.sin egen mand. Ved et tilfælde opdager hun imidlertid, hvad hun har gjort og sætter alt ind på at redde Percy. Efter megen dramatik ender alt lykkeligt. Denne Ved et tilfælde opdager hunimidlertid, hvad hun har gjort og sætter alt lykkedes Arne Herløv Petersen at bevare romanens atmosfære rimeligt godt. En spændende, historisk roman og en god love story fortalt i et letflydendesprog. I Børnebibliotekskatalogen er optaget 2udgaver: Gyldendal, 1980 og Lademann, 1975. Disse er imidlertid for børnebibliotekets ældste lånere. Denne udgave kan anbefales for børn fra ca. 10 år.

Læs hele vurderingen

I 1790'ernes Frankrig driver den dristige Røde Pimpernel gæk med med den franske revolutionshær. Til læsere af heltefortællinger og mere overordnet til læsere af klassisk spændingslitteratur. Og specielt henvendt til dem, der får et smil på læben over denne sætning: "We seek him here, we seek him there, Those Frenchies seek him everywhere. Is he in heaven? - Is he in hell? That damned, elusive Pimpernel?".

.

Baronesse Emma Orczy, der skrev mange historier om den Røde Pimpernel, har et sikkert greb om sine virkemidler og sit sprog. Der er tale om klassiske helteberetninger. Hovedpersonen er rigmanden sir Percy Blakeny, der bag facaden er helten den Røde Pimpernel. Orczy har inspireret senere helte som eksempelvis Don Diego de la Vega/Zorro og Bruce Wayne/Batman.

De andre bøger i serien eller eksempelvis filmen Den Røde Pimpernel.

Læs hele vurderingen