Den røde rubin er for unge og voksne science fiction-læsere.
Genudgivelsen af bind 1 i serien Mortensens mondæne meritter følger mønstret fra genudgivelserne af bind 2 og 3, både med hensyn til formatreduktionen og hvad angår den gennemgribende revision af indholdet. Siden førstegangsudgivelsen i 1993 er billedsiden grundlæggende omtegnet (bl.a. er en kvindelig hovedperson ved denne manøvre blevet tækkeligt påklædt!), replikkerne er totalt omskrevne, de oprindelige sort-hvide tegninger er nu farvelagt, og omslagstegningen er nytegnet. Intrigens plot med en stjålen rubin, som tidsagenten Mortensen har fået til opgave at bringe tilbage til rette tid og sted, er svagere end intrigerne i de følgende albums (trods indslagene med den snarrådige bibliotekar Kate); men Lars Jakobsens billedside var allerede i førsteudgaven forbløffende professionelt udført - og er det stadig.
Tidsrejsen er et af science fiction-genrens vanskeligste temaer at beherske, og Lars Jakobsens debut inden for feltet er ikke helt overbevisende. Der er fortsat et stykke vej op til en af genrens klassikere, Linda og Valentin - samt til de følgende bind i Jakobsens egen serie.
Ud over hovedhistorien rummer Den røde rubin en korthistorie, Tigerens øje, samt en del ekstramateriale i form af skitser, forsideudkast, mv. Genudgivelsen af seriens første bind gør en af de bedste danske science fiction-tegneserier tilgængelig i sin fulde udstrækning. Nu venter vi bare på bind 4 i serien.