Den sproglige tilstandsrapport

Den prætentiøse titel dækker over 30 nedslag i det danske sprog, essays er vel for fin en betegnelse for de små afsnit på to-tre sider, ofte oplivet af en munter tegning. En del har været bragt som artikler i Politiken og ret beset behøver de ingen oplivning. Professor Jørn Lund har gennem mange år været en af de fremmeste kendere af vort kære modersmål og en af de mest aktive debattører på dette evigt aktuelle og altid hede felt. Her folder han sig netop ud mere som debattør end som sprogforsker, men selvfølgelig med sin faglige viden som ballast. Her er artikler om så forskellige aspekter af emnet som sprogændringer (fx den noksom bekendte bjørnetjeneste), maskinoversættelser, Holbergs, A.P. Møllers og Aakjærs sprog, annoncesprog, be(eller mis)handlingen af den danske sangskat, dødsannoncer, en mulig fremtid for et fællesnordisk sprog eller den florerende brug af uigennemskuelige engelske stillingsbetegnelser i erhvervslivet. Muntre, men også skarpe udtryk for personlige holdninger fra en sprogforsker, der ofte, uden grund, som det dokumenteres her, er blevet beskyldt for slaphed og eftergivenhed over for nye tendenser.

Læs hele vurderingen