Det knuste øre - originalversionen fra "Le petit vingtième"

Ffter 5 års pause fortsætter Carlsen nu rækken af Tintin-specialudgivelser. Denne gang er turen kommet til den originale, sort-hvide version af Det knuste øre, således som historien oprindeligblev trykt i "Le Petit Vingtième" i perioden 1935-37. Sidetallet her er ca. det dobbelte af sidetallet i den farvelagte version fra 1943; men det skyldes primært, at de enkelte billeder er dobbeltså store som i den senere farveversion. Indholdsændringerne (som i øvrigt kan studeres i Benoit Peeters' Hergé fra 1983) er til gengæld ubetydelige, og der er ikke foretaget omtegninger iforbindelse med farvelægningen. Der er derfor næppe nogen tvivl om, at publikummet til originaludgaven af Det knuste øre først og fremmest skal findes blandt de inkarnerede fans af serien - men oser der heldigvis også mange af. De lidt ældre Tmmj-læsere vil formentlig kaste sig over albummet med interesse for at se, hvordan Herges bredt fabulerende eventyr (med udgangspunkt i virkeligepolitiske begivenheder iSydamerika) tager sig ud uden farver. Og de vil opdage, at det større billedformat og den sort-hvide gengivelse giver lejlighed til at nyde en række detaljer som siden blevoverdøvet af en uskøn farvelægning i Herges uden sammenligning dårligst farvelagte Tïnrj'/j-album.

Læs hele vurderingen