Det røde værelse : skildringer fra kunstner- og forfatterlivet

En statelig nyudgave med fotografier fra den nylig afsluttede TV-serie og en efterskrift ved Ole Storm. Mogens Boisens oversættelse er et kunstværk for sig, præcis i de mindste detaljer, mundret og helt i pagt med originalens tone og atmosfære. Genlæsning af værket efter henved 20 år var en spændende og glædelig oplevelse. Ved sin fremragende portrætkunst, ved sin stilkunst og det præcise tidsbillede, ved sin nærgående satire og rigdom på følelsesmæssige nuancer formår bogen stadig at hævde sig, og bibliotekerne (specielt de mindre) bør ikke være for tilbageholdende med eksemplartallene, omend bogen næppe kan påregne samme succes som Hemsøboerne.

Læs hele vurderingen