Beretning fra borgerkrigene i Tjetjenien. Landets voldsomme historie, i særdeleshed efter Sovjetunionens sammenbrud, fremlægges med en personlig vinkel. For læsere af beretninger om krig.
Journalisten Zulay Magazieva fremlægger i værket en personlig, journalistisk beretning om de voldsomme borgerkrige, der hærgede i Tjetjenien i 1990'erne. Efter at russerne invaderede landet for at nedkæmpe dets forsøg på løsrivelse, har Tjetjenien været i en ustabil situation. Bombardementer, snigskytter, overgreb, tortur, deportationer, lig i gaderne, flugt og tab af familiemedlemmer har været hverdagskost for mange. Magazieva har i sit virke som journalist og privatperson under konflikten været førstehåndsvidne til mange af krigens aspekter. Gennem de 81 kapitler bliver forudsætningerne for konflikten og Magazievas opvækst også indraget i fortællingen.
Meget levende formidling af en konflikt, der har været uløst i mange år, og som er et smerteligt sår i forholdet mellem de gamle sovjetrepublikker. Den journalistiske fortælleform gør rædslerne nærværende, alt imens den også sagligt sætter konflikten i samfundsmæssig kontekst. Skrevet med Magazieva som jeg-fortæller.
En anden, knap så personorienteret beretning om borgerkrigen, er Den hellige krigerDen afmægtige bjørn af Klaus Kroll. Et bud på et mere overordnet værk om konflikten er Den afmægtige bjørn, der udkom i 1995En anden, knap så personorienteret beretning om borgerkrigen, er Den hellige kriger af Klaus Kroll. Et bud på et mere overordnet værk om konflikten er , der udkom i 1995.