Musik / kor

Die Schöpfung
The creation
La création


Anmeldelser (36)


MusicWeb international

2022 February

af

af

John Quinn (musikanmelder)

2022 February

"Recommended: Small forces are used: the choir numbers just twenty singers - five voices per part - and there are 36 players in the orchestra. You won't be surprised to learn, then, that the textures are consistently clear and light ... I haven't encountered any of the soloists before. I was impressed; their singing gives considerable pleasure and all three voices are well suited to Haydn's music and to Jordi Savall's conception of it ... The orchestra delivers Haydn's wondrous tone-painting superbly ... Jordi Savall's direction of the oratorio is compelling ... I enjoyed this performance from start to finish and in this work, you can't pay a conductor - or his fellow musicians - a higher compliment. Collectively and individually, they bring this masterpiece vividly to life in a stylish performance of great freshness".


Berlingske tidende

d. 15. nov. 2007

af

af

Søren H. Schauser

d. 15. nov. 2007

"En indspilning, der vil lukke munden på de fleste: William Christie leder orkestret Les Arts Florissants og sine fem solister gennem »Skabelsen« og får nærmest et nyt værk ud af det. Ikke mindst orkesterspillet har man næppe hørt mage til, så frisk og klart er det. Alene de åbne strygere! Eller dramatikken i messingblæsere og pauker! ... Læg øre til denne plade og bliv vild med Haydn".


Politiken

d. 20. jan. 2008

af

af

Thomas Michelsen

d. 20. jan. 2008

"Christie bruger den tyske tekst. Så undgår han de indbyggede svagheder i den engelske oversættelse, og han er mindre kontrastrig og spændingsfyldt. Kaos i begyndelsen virker her mindre mystisk. Zapper man frem og tilbage mellem de to versioner, får man oplevelsen af at lytte til en, der er udmærket - nemlig Christies - og en, der er usædvanligt spændende, nemlig McCreeshs ... William Christie er såmænd ikke bagud med kvaliteten af sine solister samlet set. Især er sopranen Genia Kühmeier en fornøjelse som Gabriel".


Kristeligt dagblad

d. 24. jan. 2022

af

af

Peter Dürrfeld

d. 24. jan. 2022

"Dette righoldige oratorium er netop udkommet i en ny attraktiv indspilning. Den efterhånden 80-årige spanske gambist og dirigent Jordi Savall står i spidsen for ensemblerne med de lange navne " La Capella reial de Catalunya" og "Le Concert des Nations", og de tre glimrende sangsolister er sopranen Yeree Suh, tenoren Tilman Liehdi og barytonen Matthias Winckhler. Opførelsen er ikke til den bombastiske side som for eksempel Herbert von Karajans berømte indspilning for Deutsche Grammophon Gesellschaft, men snarere transparent og varm - og det medfølgende righoldige, ja, decideret flotte teksthæfte er et stort plus, der har udløst denne anmeldelses femte stjerne".


Politiken

d. 20. jan. 2008

af

af

Thomas Michelsen

d. 20. jan. 2008

"McCreesh og hans musikere præsterer en yderst energisk fortolkning på originalinstrumenter fra Haydns tid. Kaos inden lysets indtrængen i universet er sprødt som et rosaskær, og dirigent og musikere giver sig tid til at nyde en skarp dissonans, hvis de kommer forbi en ... McCreesh har et dejligt let kor, og hvor hans bassolist, Neal Davies, har overskud til tilbageholdt mystik i skabelsesberetningens indledning".


Information

d. 12. jan. 2022

af

af

Valdemar Lønsted

d. 12. jan. 2022

"I kritikserien 'Rundt om en klassiker' er vi nået til Joseph Haydns oratorium om verdens skabelse. Blandt de syv valgte album ... er det nyeste album (2021) med den spanske dirigent Jordi Savall og Le Concert des Nations, som spiller på historiske instrumenter ... Savalls kaosvision lider desværre under et relativt mådeligt orkesterspil med usikre indsatser og svagt vaklende intonation, ligesom han forfalder til overstyrede effekter eller ligefrem affekter".


Jyllands-posten

d. 12. apr. 2008

af

af

John Christiansen

d. 12. apr. 2008

"Haydns Skabelsen, nok hans største værk, får en pragtfuld gengivelse af Paul McCreesh og hans Gabrieli Consort & Players på autentiske instrumenter. De er mine yndlinge i den genre ... McCreesh dirigerer med en stærk dramatisk puls og meget drama. Hans melodiske fraseringer er frydefulde. Han nærmest sprudler. Solisterne lever musikdramatisk med".


Kristeligt dagblad

d. 23. jan. 2008

af

af

Jakob Holm

d. 23. jan. 2008

"Nu har Paul McCreesh taget tyren ved hornene og sat sig for at skabe den optimale engelske udgave ... Det kan lyde som helligbrøde, men der er kommet en fortrinlig udgave ud af det, velsagtens en af de bedste, der nogensinde er indspillet, komplet med fem fremragende solister, godt og vel 100 sangere og 113 musikere på originalinstrumenter. Alle disse mennesker har skabt en virkelig levende, billedrig, fortællende fortolkning ... Når solisterne ydermere er så gode, som de er, og koret kender sin plads, ja, så står man i sandhed med en fornem udgave af Skabelsen".


BBC music magazine

2014 December

af

af

Max Loppert

2014 December

"This is a noble demonstration of conducting greatness".


BBC music magazine

2008 January

af

af

George Hall (musikanmelder)

2008 January

"Haydn's magnificent oratorio receives here a lively and considered reading ... The soloists form a strong team ... This is a new Creation of major qualities, running close the best of existing versions".


Diapason

2008 janvier

af

af

Jean-Luc Macia

2008 janvier


BBC music magazine

2009 August

af

af

George Hall (musikanmelder)

2009 August

"The amateur chorus is not quite so good. Though they provide a strong presence, there's a clear challenge to the sopranos in particular that is not alway met with confident ease ... The sound is excellent".


BBC music magazine

2022 March

af

af

Misha Donat

2022 March

"Savall's view of the music feels unerringly right throughout, with tempos always judiciously chosen, and Haydn's famous moments all vividly conveyed ... Savall has assembled a fine cast of soloists, with Tilman Lichdi particularly impressive in the tenor role of Uriel. Despite reservations about the recording venue, this is a performance of Haydn's great oratorio that can be warmly recommended".


Klassisk

2022, nr. 64

af

af

Steen Chr. Steensen

2022, nr. 64

"Den 80-årige catalanske dirigent Jordi Savall formidler ... et af oratorielitteraturens bedst kendte værker. Mættet med begejstring fra første til sidst. Måske ligefrem mættet med tro ... Lyt blot til orkesterindledningen 'Die Vorstellung des Chaos', som Jordi Savall maner frem med en flok musikere, der spiller på det yderste af deres instrumenter ... Så storladent er 'Skabelsen' ikke skabt hele vejen igennem, der er også megen elegance i dette værk, som bliver leveret let og smidigt både af orkester, kor og solister".


Fono Forum

2022 Februar

af

af

Christoph Vratz

2022 Februar

"Der Anfang ist ein Knaller ... Nach den ersten Takten formuliert das Orchester Le Concert des Nations die Einleitung zu Haydns "Schöpfung" betont langsam, ja behutsam, mit präzise gesetzten ... Bläserfarben ... Klasse! Auch im weiteren Verlauf des Stücks gehören die fein ausformulierten Bläserpassagen zum besten dieser Interpretation ... Das Ergebnis ist eine gute, mit viel Akribie im Detail ... unterfütterte Einspielung, die gelegentlich aber auch unerwartet konventionell wirkt".


BBC music magazine

2016 February

af

af

Max Loppert

2016 February

"[The music] bursts from the speakers with the same combination of vigour, technical accomplishment and, above all, unforced pleasure in Haydn's cornucopian invention that should make even the most dedicated Creation admirer listen with fresh ears ... It's Herreweghe's steady mastery of pace that causes the music to flow with such apparent naturalness ... Christina Landshamer's soprano and Maximilian Schmitt's tenor are of ideal youthful freshness and flexibility".


BBC music magazine

2006 July

af

af

George Hall (musikanmelder)

2006 July

"As played here by the Salzburg Mozarteum Orchestra, and also recorded with exemplary clarity and definition, such descriptive touches come over plendidly, exhibiting particular vividness. The choral sound here is healthy too .. John Eliot Gardiner, with a team of principals and the Monteverdi Choir plus the English Baroque Soloists, still has the edge. Nonetheless, this is a highly enjoyable account and a distinctive addition to the work's sizeable discography".


BBC music magazine

2009 December

af

af

Georges Hall

2009 December

"The scale of singing of all three soloists matches well with that of the performance as a whole ... The sound is impeccably clear and well balanced".


The gramophone

2014 November

af

af

Richard Wigmore

2014 November

"This new recordinghas much to offer, above alle Haitink's noble and exhilarating direction. But for an often similarly conceived performance in German, my vote would go to Colin Davis on LSO Live".


International record review

2014 December

af

af

Christopher Price

2014 December

"There are undeniably beautiful moments in this recording: the singing of the two sopranos, some brilliant violin and cornett palying and an exceptionally attractive continuo contribution. But overall, this is a desperately disappointing recording of Monteverdi's masterpiece".


The gramophone

2008 February

af

af

Richard Wigmore

2008 February

"Vurdering: G (Gramophone recommends)" - "This is a vivid realisation og Haydn's sublime prelapsarian vision ... Christie's direction throughout is fleet and unaffected, with a natural rhythmic exuberance ... and an unerring ear for Haydn's miraculous orchestral detail".


International record review

2009 July/August

af

af

John T. Hughes

2009 July/August

"The choral and instrumental forces of the London Symphony make a joyful noise, the voices strong and flexible enoght for Haydn's jubilant outpourings".


The gramophone

2009 September

af

af

Richard Wigmore

2009 September

"I shall certainly return to this new recording: for much of the solo work, for the glorious playing of the LSO and, above all, for Davis's wise, joyous direction".


The gramophone

2022 February

af

af

Richard Wigmore

2022 February

"Savall draws alert, colourful playing from his slender forces, though the acoustic tends to muffle the impact of brass and timpani in the big choruses ... Savall's soloists are decent, no more ... There are orchestral felicities to savour here. Yet the joy and mystery of Creation - and the sheer physical impact of Haydn's choruses - are more vividly realised in a raft of other recordings".


Klassisk musik

2005, nr. 9

af

2005, nr. 9


Kristeligt dagblad

d. 7. juni 2004

af

d. 7. juni 2004


Weekendavisen

d. 14. maj 2004

af

d. 14. maj 2004


The gramophone

2015 December

af

af

Richard Wigmore

2015 December

"Philippe Herreweghe brings his trademark refinement and subtlety ... with a twinkle in the eye, crucial in this of all sacred works. Rarely can a chorus have hailed the 'new created world' with such chirpy eagerness ... nimble and youthful-sounding ... Of the soloists, Christina Landshamer and Maxmilian Schmitt are persuasive as archangels ... Herreweghe's superbly sung and played Creation, finely recorded, easily holds its own".


The gramophone

2007 August

af

af

Richard Wigmore

2007 August

"Vurdering: G (Gramophone recommends)" - "Dramatic, joyful Creation ... This inspiring new Creation deserves a place alongside Harnoncourt ..., Gardiner ... and Spering ... Choice may well be clinched by the soloists. For my money Bolton's trio are the best of all recent versions".


The gramophone

2009 November

af

af

Richard Wigmore

2009 November

"Vurdering: Editor's choice" - "René Jacobs conducts an exuberant, colourful, sometimes controversial Creation".


International record review

2009 November

af

af

Marc Rochester

2009 November

"There is some simply dazzling continuo playing here ... There are also some glorious effects from the members of the Freiburg Baroque Orchestra, individually and collectively on absolutely cracking form".


Optakt

2008 03

af

af

Jens Cornelius

2008 03

"Denne nye engelske indspilning er ret excentrisk. Dirigenten Paul McCreesh har åbenbart fået nok af sit sædvanlige lille orkester og ottemands kor. Nu skal det være lige så stort som ved uropførelsen i 1799 ... Det giver et enormt lydtryk i de kraftige passager ... Miah Persson og Peter Harvey er et virkelig sødt par i Edens have, og sopranen Sandrine Piau helt fremragende som ærkeenglen Gabriel ... Noget førstevalg kan det dog ikke blive, til det er McCreesh for meget Rasmus Modsat".


The gramophone

2008 March

af

af

Richard Wigmore

2008 March

"Vurdering: G (Gramophone recommends)" - "Exciting, moving and wonderfully sung, this big band Creation is a triumph".


High fidelity (Kbh.)

Årg. 41, nr. 4 (2008)

af

af

Mogens Wenzel Andreasen

Årg. 41, nr. 4 (2008)

"Specialisten Paul McCreesh har fat i den helt rigtige ende, tempi, frasering, dynamik, alt er på plads, og de 114 musikere spiller som en drøm. Ikke alle solister er topstjerner ... Men helheden tæller, og den er storslået. Kan man vænne sig til det engelske sprog i et værk, som oftest høres på tysk, kan man trygt holde sig til her".



Informationer og udgaver