Døde nattergale

P.D. James er et fornemt eksempel på den britiske kriminalforfatter af bedste kvalitet. Hun er her atter på hjemmebane - i hospitalskredse - og har igen kommissær Dalgliesh som opdager. Hansego er ikke helt så fremtrædende her som ellers, han virker næsten mere som baggrund for det fornemme hospitals forstanderinde, der er beskrevet med glimrende psykologisk indsigt. Det er iøvrigtalle personerne, fra hospitalshierarkiets top til dets bund. Personer som miljø er så ægte og levende, at det næsten - men også kun næsten - kan få læseren til at glemme, at det er en krimi.Plottet, som rækker langt tilbage i tiden, er velkomponeret, og selv om det nok desværre endnu huskes af en del, der så bogen som TV-serie for et par år siden, er der så mange detailler med her, sådet alligevel bliver en ny oplevelse at læse den. En af PDJs allerbedste bøger, der er glimrende oversat af Ib Christiansen, fordansket uden at den engelske stemning mistes. Det er ikke enhurtiglæst bog - hvilket kun er enkvalitet mere for krimi-fans.

Læs hele vurderingen