Bøger / skønlitteratur til børn / russiske eventyr

Eventyret om Ildfuglen


Beskrivelse


Billedbog. I dette russiske eventyr sendes zarens yngste søn Ivan-Zarevitj afsted for at fange Ildfuglen til sin far. Med hjælp fra en grå ulv hjembringer han fuglen, en gyldenmanket hest og Ylena den Dejlige.

Anmeldelser (2)


Bibliotekernes vurdering

d. 3. maj 2002

af

af

Boy Olesen (skole)

d. 3. maj 2002

Denne version af Eventyret om Ildfuglen er bearbejdet fra tre russiske eventyr. Billedsiden er i en klasse for sig. Der er nærmest tale om at siderne er de rene udsmykninger, ja små kunstværker. De gyldne farver er gennemgående, og sammenholdt med de mange detaljer kommer man i den helt rigtige eventyrstemning. Eventyrgenren fornægter sig ikke, her er alle eventyrets karakteristika, det gode overfor det onde, dyr med menneskelige egenskaber, prøvelserne og det mystiske. Zaren vil have den fugl der har efterladt den fantastiske fjer. Det bliver zarens yngste søn som får mulighed for at tage udfordringen op vha. den store grå ulv. Sammen flyver de af sted og udsættes for mange prøvelser og fristelser. Den sidste station på vejen bliver Koshchei den Udødeliges land, stedet hvor intet menneske før har sat sine ben. Her bor heksen Baba Yaga, som skal adlydes for at man kan få sine ønsker opfyldt. Som det skal ender det hele godt. Bogen kan selvlæses fra 3. kl og højtlæses fra 0. kl. Det gode samspil mellem tekst og billeder giver gode muligheder for samtale i forbindelse med højtlæsningen.


Bibliotekernes vurdering

d. 3. maj 2002

af

af

Inger Aarup-Kristensen

d. 3. maj 2002

'Utrolig smuk' er de første ord, der falder mig ind, når jeg skal beskrive denne eventyrbog. Billederne ligner store malerier, og de er så detaljerede, at der kan bruges adskillige timer på billedlæsning. Desuden er den ret lange tekst omkranset af ornamenter, lavet som filigran med indsatte medaljoner, som illustrerer dele af teksten. Selve eventyret findes i flere udgaver. Denne version er ifølge forfatteren, bearbejdet fra tre russiske eventyr, som han kender fra sin barndom i Rusland. Sproget giver den rette eventyrstemning, hvilket indebærer brug af fremmedartede gammeldags ord, som kræver en smule sprogkendskab. Børnene skal derfor være over 5 år for at få det fulde udbytte af fortællingen om Ivan-Zaravitj, der sendes ud for at fange Ildfuglen. Ivan møder en grå ulv, som hjælper ham gennem de mange udfordringer, han udsættes for. Efter at have besejret ondskaben vender han hjem og lever lykkeligt, som det sig hør og bør.



Informationer og udgaver