Ordsprog og vendinger på fire sprog : dansk, engelsk, tysk, fransk
Gerda Moter Erichsen
Bogen bygger på Bente Bakmands speciale "Le patrimoine à vocation universelle - en analyse af holdningen bag fransk sprogpolitik". Bogen behandler baggrunden for loven, det officielle Frankrigs forhold til sproget før og nu - vigtige træk af fransk mentalitet og kultur. Bogens udgangspunkt er den interkulturelle dimension, der altis gør sig gældende når en dansker undersøger noget udenlandsk - og således får dansk sprogpolitik og sprogsyn også et par ord med på vejen.