Gads store engelsk-dansk cd-rom-bog (flere sprog)

Denne ordbog, der er en udvidet og revideret udgave af Gads store engelsk-dansk ordbog, er som 1. udgaven en særdeles omfattende ordbog, der f.eks. har ca. dobbelt så mange opslagsord som Gyldendals røde engelsk-dansk ordbog. Det særlige ved den er, at ordbogen er udskrevet fra en cd-rom, der følger med bogen. Ved siden af bogens funktioner indeholder cd-rommen søgefunktioner, historikfunktioner, mulighed for at tilføje noter og ikke mindst en lydfil til ethvert opslagsord, så man kan høre det udtalt. Cd-rommen er enkel at installere og anvende ved hjælp af den lille medfølgende vejledning, men kopibeskyttelsen kræver, at cd-rommen sidder i drevet, hver gang ordbogen startes. Den trykte ordbog bruger som cd-rommen flere farver til at angive den grammatiske gruppe m.v. samt mulige orddelingspunkter. Når man lærer dette system at kende, gør det ordbogen læsevenlig og overskuelig at anvende. Den indeholder mange eksempler på vendinger og udtryk samt forkortelser, og hovedvægten er lagt på det nutidige ordforråd. Den trykte udgave fungerer udmærket alene, selvom cd-rommens ekstra funktioner selvfølgelig giver et yderligere plus. Ordbogen retter sig mod gymnasialt og højere niveau.

Læs hele vurderingen