Gads udenlandske forfatterleksikon

Værket er skabt til at indgå i Gads litteraturhåndbogssystem og skal altså arbejde sammen med Gads danske forfatterleksion, Litteraturens stemmer, 1999, og Gads litteraturleksion, 1999, og det kan klart indgå som en integreret del af dette system. Basis for værket er Larousse dictionary of writers, 1994, som er anvendt i udvalg, hvortil kommer ca. 300 nyskrevne artikler, der er totalt ca. 1.500 forfatterskaber fra antikken til i dag. Hovedkriterier har været forfatterens litteraturhistoriske betydning samt et hjemligt perspektiv, de fleste er oversat til dansk. Endvidere er nyere litteratur prioriteret højst. Artiklerne fylder typisk 1/2-2 spalte(r) alt efter litterær vægt. De er velskrevne, faktuelle og koncentrerer sig om centrale tematikker snarere end referater af værker. Sammenligning med Rosinantes Forfatterleksikon 1-2, 1999, med 2000 forfatterskaber viser naturligvis mange overlapninger, men optælling A-E finder ca. 50 forfatterskaber, der ikke er med i Rosinante, og optælling på enkelte, udvalgte nationaliteter viser ret lav divergens på de engelske og norske mens (cirkatal) f.eks. 15 italienske og 55 spanske forfatterskaber kun findes hos Gad, så værkerne udelukker ikke men supplerer hinanden.

Læs hele vurderingen