Bogen er for alle, der arbejder med børn og voksne fra forskellige kulturelle baggrunde, dvs. pædagoger, undervisere, kulturformidlere projektmedarbejdere og HR-personale. Grundbogen kan bruges i gymnasierne og på de videregående uddannelser.
Bogens formål er at skabe en ligeværdig dialog, som bygger på faglig viden, interkulturel kompetence og kulturforståelse. Netop kulturforståelsen er af stor betydning for at omgås mennesker med forskellige kulturelle baggrunde. Bogen omhandler forskellige kulturteorier, interkulturel kommunikation, identitet i det flerkulturelle samfund og mediernes rolle. Der er et afsnit om kvalitative metoder og vejledning i opgaveskrivning. P. Bourdieu, R. Jenkins, A. Giddens, Z. Bauman er nogle af de kultur- og samfundsteoretikere, der bliver givet en letforståelig introduktion til. Det hele bliver sat ind i en praktisk sammenhæng og eksemplificeret med case-stories. Der er spørgsmål og litteraturliste efter hvert afsnit. Iben Jensen er professor ved Aalborg Universitet.
Ny forskning har beriget bogen, der er nyredigeret og udvidet med et større afsnit om kulturteorier og om metoder og uskrevne regler. 1. udgaven af bogen har haft mange udlån, så køb rigeligt af den nye udgave til erstatning for den gamle.
Den forskningsbaserede bog om kulturforståelse er praksisorienteret, og på forbilledlig vis formidler den viden om et komplekst og vigtigt emne, samtidig med at den giver en række værktøjer og faglige greb, som betyder at den kan anvendes bredt.