Vaiana flyver med drage
Vaiana får en havskildpaddeven, der pludselig graver i sandet på stranden. Bedstemor Tala fortæller hende, at skildpadden laver en rede til at lægge sine æg i. Vaiana er meget spændt på, hvornår æggene klækker. Og hun vil gøre alt for at beskytte de små unger.