Himlen er min hat

Himlen er min hat er en bog om otte forfattere, født i otte forskellige lande, men nu bosiddende i Danmark. De otte forfattere har vidt forskellige baggrunde - som flygtninge ellerindvandrere, fra Chile, Italien, Iran, Serbien, Indien, Irak, Tjekkiet og Tyrkiet. Enkelte har været her mange år, andre forholdsvis kort. Men fælles er en splittet identitet, splittet mellem denoprindelige kultur og familiebaggrund og det nuværende liv. Det er denne splittelse - 'eksilet i verden', som Maria Giacobbe benævner den -forfatterne hele tiden i samtalerne vender tilbage til ogsom deres litteratur tager udgangspumkt i. Hvert enkelt portræt består af et interview, to portrætfotos, eksempler på forfatternes produktion og en liste over udgivne bøger. Bagest i bogen en listeover skønlitterære bøger af andre forfattere, født uden for Danmark. Interviewene giver spændende indblik i de meget forskellige forfatteres verden, vilkår og tanker, men det er vanskeligt at dannesig et billede af deresudtryk, ud fra bogens kortfattede eksempler. Himlen er min hat kan således væsentligst anvendes som supplement til et arbejde med forfatterskaberne, et arbejde, der bedømtud fra bogens eksempler, fortrinsvis ligger på gymnasie- og HF-niveau.

Læs hele vurderingen

Otte danske forfattere er portrætteret i denne bog, og de har alle det til fælles, at de er født i et andet land end Danmark. Forfatteren har manglet stof om disse forfattere, og bogen her erbåde en guide til forfatterskaberne og smagsprøver på deres forfatterskab. Det drejer sig om Rubén Palma, Maria Giacobbe, Morteza Seighali, Goran Todorovic, Sara Mathai Stinus, Muniam Alfaker,Iboja Wandall-Holm og Adil Erdem, og det er således både forfattere, der har boet i Danmark i lang tid og er alment kendte og forfattere, der er kommet hertil for ikke så længe siden og hvislitteratur er mindre kendt. Bogen består af interviews med forfatterne, hvor der er valgt en form, som giver læseren mulighed for at lære personen at kende som et medmenneske i et givet miljø. Detgiver ikke megen eksakt viden om forfatterne, men understreger den stemning som intervieweren har opfattet, bl.a. ved besøg i forfatterens privatbolig. Beskrivelserne af forfatternes produktion ermalende, men fuldkommenukritisk. Mere hold er der i valget af tekstuddragene (både digte og prosa), som for de flestes vedkommende giver en udmærket introduktion til forfatterskabet og lyst til atlæse videre. Bagest er der en liste over andre ikke dansk fødte danske forfattere. Bogen er tænkt til brug i undervisningen i folkeskolens ældste klasser og på gymnasieniveau, og den vil kunneanvendes i både børnebibliotekerne og voksenafdelingerne.

Læs hele vurderingen