Historier fra Ghettoen

Denne samling historier henvender sig til alle, der gerne vil have et realistisk og nuanceret indblik i livsbetingelserne for de europæiske jøder i New York omkring år 1900. Dog ikke en bog for dem med dårlige øjne, da skriftstørrelsen er ret lille.

Læseren får her 15 historier om jødiske immigranters liv i New York. Primært noveller, men samlingen indeholder også et par artikler (fx "Drømmen om Amerika" og "Engelsk for begyndere") samt første kapitel fra romanen Yekl af samme forfatter. Teksterne tegner tilsammen et nuanceret billede af livet i ghettoen, som det udfolder sig for immigranterne. Lige fra den ældre, velhavende Asriel Stroon, der har klaret sig godt, og til den unge rumænske mand Dumitru, der lige er ankommet med skibet fra Europa og ikke forstår engelsk. Historierne er fængende i deres bittersøde og realistiske tone, hvor det sjældent går helt som karaktererne forventer. Flere handler om giftemål og økonomi, eller om hvordan værdierne fra den gamle verden sættes under pres i den nye. Abraham Cahan var russisk-amerikansk journalist, redaktør og forfatter, og ankom som immigrant til New York i 1882. Indeholder desuden: om forfatteren, introduktion, ordliste, kilder og litteraturliste.

Der er Skygger over Hudsonfloden af Isaac Bashevis Singer om europæiske jøder i New York i 1940'erne og Skæbnens veje af Leona Blair om et jødisk par i New York i første halvdel af 1900-tallet.

Nuancerede, bittersøde historier om livet i den jødiske ghetto i New York.

Læs hele vurderingen