Bibliotekernes vurdering
d. 22. juli 2004
af
af
Poul Wibbert Esberg (skole)
d. 22. juli 2004
Forlaget udgav i 2002 i serien Ung og sund titlen Kræft. Nu kommer så i parallelserien en bog med samme titel. Der er ikke de store forskelle på de to bøger. Forlæggene er engelske, målgruppen 13-15 år, den danske bearbejdning ganske god, indholdet i hovedtrækkene ens, fotomaterialet ok, men ikke prangende. Der er naturligvis også forskelle, det gælder fx vægtningen af de forskellige emner. I den nye bog forsøges det nok i højere grad at anlægge især børns synsvinkel: hvad må bekymre og hvilke spørgsmål presser sig mest på? De kræftformer, som især rammer børn får ekstra opmærksomhed. Der er en lidt klarere struktur, så man får et bedre overblik, men alt i alt er det nuanceforskelle mellem bøgerne. Udstyret omkring brødteksten er som i resten af serien godt nok: små skemaer, små citater, et enkelt længere (fra bog af kendt dansk kræftramt), bog-, adresse- og netinformation, ordforklaring og stikordsregister.
